Sprog og dialekter i grænselandet – glimt fra grænsekonferencen 5. oktober 2019

Modersmål-Selskabets konference Sprog og dialekter i grænselandet afholdtes den 5. oktober 2019 på Askov Højskole. Læs mere om programmet og oplægsholderne (PDF – 206 KB).

Konferenceleder Ulla Weinreich, næstformand i Modersmål-Selskabet, byder velkommen

Forstanderen på Askov Højskole, Rikke Holm, betyder velkommen og fortæller om højskolens forhold til det danske sprog

Modersmål-Selskabets formand byder velkommen

Reiner Pogarell, der er bestyrelsesmedlem i *Verein Deutsche Sprache*, vores tyske søsterforening, fortæller om tyskernes opfattelse af danskerne

Professor Elin Fredsted holder foredrag om sønderjysk. Fredsted bidrager med et kapitel i bogen *Dialekter i rigt mål*

Generalsekretær Jens A. Christiansen, Sydslesvigsk Forening, fortæller om det danske mindretal og dansk i Sydslesvig

Journalist og forfatter Heiko Gauert gennemgår den plattyske sproghistorie

Bibliotekar, forfatter og sprogpolitiker Marianne Ehlers fortæller om plattysk

Seniorforsker Jørgen Schack taler om Dansk Sprognævns virksomhed

Rikke Thomsen synger bl.a. sange fra albummet *Omve’n hjemve* samt en ny sang

Rikke Thomsen, modtager af Modersmål-Prisen 2019

Cand.mag. Anna Marbjerg fortæller om tosprogede teenagers sprogvalg i grænselandet

Lektor Malene Monka om udviklingen fra sønderjysk til mere rigsdansk i løbet af tre generationer

Redaktøren fortæller om bogen *Dialekter i rigt mål* der udkommer den 27. november 2019

Skriv et svar Annuller svar

27 bidrag indvier os i kunsten at oversætte, især skønlitteratur, primært til dansk ‒ og belyser det danske sprogs rolle i udlandet, historisk og kulturelt. Nogle af vores bedste oversættere præsenterer mange praktiske og teoretiske overvejelser. Hvordan kan man bedst være tro mod originalteksten uden at oversætte ordret? Hvad skal en litterær oversætter kunne? Er maskinoversættelse blevet en allieret med et tveægget sværd? Foruden retstolkning, tegnsprog og kunstsprog kommer antologien omkring en halv snes nære og fjerne sprog fra oldtiden til det 21. århundrede og deres indflydelse på dansk. ‒ Læs mere her!

Sprog og dialekter i grænselandet – glimt fra grænsekonferencen 5. oktober 2019

Skriv et svar Annuller svar

Kontakt

Arrangementer

Udgivelser

Seneste bøger

Selskabet