Modersmål-Prisen 2013 til Søren Ryge

Søren Ryge Petersen, fotograferet af Mogens Engelund
Søren Ryge Petersen. Foto fra 2007: Mogens Engelund

Modersmål-Prisen 2013

Søren Ryge Petersen får Modersmål-Prisen 2013.  Søren Ryge er en historiefortæller i særklasse, der i en menneskealder har fastholdt os foran skærmen. Søren Ryge fortæller om haven, naturligvis. Men også om landskaber i Norden og om de mennesker, der lever der. Søren Ryge møder mennesker med respekt, interesse og oprigtighed. Han er aldrig ironisk, sarkastisk eller distancerende. Søren Ryge fortæller os om mennesker og deres hverdag, som de selv ser den. Søren Ryge taler ikke op til folk eller ned til folk. Han taler i øjenhøjde.

Søren Ryge har aldrig travlt i sine sproghandlinger. Roligt, rytmisk, artikuleret, velformuleret og præcist fortæller Søren Ryge os om stort og småt i hverdagen. Hans sproglige bevidsthed er fremtrædende. Ofte smager Søren Ryge på ordene. Vi kan se, at han kan lide dem. At ordene har en betydning, og at de ikke er tilfældigt valgte. Søren Ryge vælger sine ord med omhu og fanger os ind. Men han kan også holde pauser, og han kan tie. Søren Ryge fastholder det danske sprog, både når han taler, og når han tier.

Søren Ryge kan fortælle en historie. Han kan forfølge en associationsrække, og vi følger ham. Pludselig vender Søren Ryge tilbage til sin hovedhistorie. Vi trækker på smilebåndet over, at vi har ladet os forføre.

Søren Ryge formidler forundring og vækker følelser. Søren Ryge viser os, at kommunikation sker mellem mennesker. Derfor får Søren Ryge Petersen Modersmål-Prisen 2013.

Pressemeddelelse: Modersmål-Prisen 2013 til Søren Ryge Petersen

Pressemeddelelse: Modersmål-Prisen 2013 til Søren Ryge Petersen

Jøwt, behagelig musik og dialektal sang

Cover til Allan Olsens Jøwt
Allan Olsen, »Jøwt« (2013)

Det er skønt, når folk taler et smukt, forståeligt rigsdansk ‒ og det er ikke ringere, hvis det sker i en god sags tjeneste. Men det er mindst lige så godt, hvis folk taler deres hjemstavns mål. Godt nok kan det være vanskeligere for andre danskere at forstå ‒ for slet ikke at tale om udlændinge ‒ men findes der noget, der kan måle sig med modersmålet? Rigsdansk eller ej? Jeg taler desværre ikke rigtig min egen dialekt længere, men ville ønske, at jeg kunne, vel at mærke kunne ordentligt.

En, der kan sin dialekt endnu, er musikeren Allan Olsen. Det kan godt være, han har spurgt nogle eksperter ‒ vendelboere ‒ til råds, herunder Niels Hausgaard, men jeg tvivler ikke på, at det er Allan Olsens eget modersmål. Jeg bor i øvrigt ligesom Allan Olsen i Århus, ikke fordi Århus er finere end Frederikshavn eller Thorning. Men bestemt anderledes ‒ meget anderledes.

»Jøwt« er Allan Olsens seneste CD, som udkom 4. marts og kan købes i hele landet fra i dag, den 22. april. Den har hidtil kun kunnet købes nordenfjords, men jeg har fået den til anmeldelse for nogle uger siden. For nogle år siden holdt jeg og min familie sommerferie i Vendsyssel nogle år i træk, lidt uden for Frederikshavn. Fra turene, ikke mindst cykelturene, genkender jeg stederne. De ture, jeg i de seneste år har taget til egnen, hvor jeg selv voksede op, har fremkaldte mange af de samme følelser, som »Jøwt« beskriver.

Med det første nummer rejser vi med til Vendsyssel og tilbage i tiden sammen med Olsens mor. Og så er nutiden alligevel skarpt til stede. De unge flytter væk, selv om ingen har lyst til den slags reality-tjek. Beskrivelsen af køreturen med moderen er enkel og ligetil ‒ og fuld af følelse, humor, og måske en smule vemod? Sangen er på én gang lokal og almen. I mine ører er den i slægt med Niels Hausgaard »Marie.« Niels Hausgaard kommenterer, til dels drillende, på »Hjemstavn«. En af bemærkningerne, om Allan Olsens bopæl i Århus, har kant og fremhæver samtidig sangens indhold.

Allan Olsen har udgivet CD’en på eget forlag, og den kan ikke høres via f.eks. Spotify. Det er kun en fordel, for hæftet, der følger med, er smukt. Designet er enkelt og elegant med sort-hvide billeder, der står som en fin kontrast til den nuancerige lyrik.

Byen og verden er derude, men skal ikke styre, hører vi i »Det nyeste sort«.

For der kommer ingen flyver hér
Med en nedkastningsmanual
Men vi ender med et billede
Når vi lægger brikkerne selv

Mindst en ti‒tyve gange har jeg lyttet til »Jøwt«. Nok kommer de fine aldrig fra Frederikshavn, men der kommer mange gjæve fra vendelbomålets land, og Allan Olsen er ikke en af de ringeste. Såvel sangene som musikken er værd at købe. Det behøver du ikke længere en bekendt i Vendsyssel for at kunne.

Indbydelse til debatmøde og generalforsamling

Metronomen, Frederiksberg
Velkommen i Metronomen

Debatmødet

Debatmødet handler om nordisk sprogforståelse og dansk sprogpolitik. Hvad er der blevet af den nordiske sprogforståelse? Og hvad er der dog foregået i den danske sprogpolitik? Det vil Henrik Hagemann tale om ud fra sin livslange erfaring på begge områder.

Henrik Hagemann har virket i Foreningen Norden i mere end 50 år og været medlem af Dansk Sprognævn i 30 år. Det meste af tiden har han siddet i nævnets arbejdsudvalg; han var næstformand i perioden med majonæsekrig og kommastriden. Sideløbende har han været seminarieadjunkt og seminarierektor i 14 år og derefter generalsekretær for Danmarks Riges Delegation til Nordisk Råd i 25 år.

Henrik Hagemann vil redegøre for, hvad der er sket med det sprogpolitiske samarbejde i Norden og med den nordiske sprogforståelse. Desuden vil han give et indblik i, hvad der sprogpolitisk er foregået officielt og bag kulisserne i de sidste 30 år. Efter foredraget bliver der lejlighed til at stille spørgsmål.

I pausen mellem foredraget og generalforsamlingen serveres en forfriskning.

Der er gratis adgang for alle interesserede.

Ordinær generalforsamling 2013

Dagsorden:

  1. Valg af dirigent
  2. Bestyrelsens beretning
  3. Aflæggelse af revideret årsregnskab
  4. Fastsættelse af kontingent for det følgende kalenderår
  5. Indkomne forslag
  6. Valg af bestyrelsesmedlemmer og suppleanter
  7. Valg af revisor og revisorsuppleant
  8. Eventuelt

Forslag, der ønskes behandlet på generalforsamlingen, skal være formanden i hænde senest den 29. april.

Præsentation af sang til det danske sprog

Forfatteren og oversætteren Niels Brunse, der modtog Modersmål-Prisen 2012, skrev i 2000 en sang om det danske sprog med titlen »Der er en åben bog«, som han nu har tilegnet Modersmål-Selskabet. Den vil blive præsenteret og sunget ved arrangementet den 13. maj sammen med Niels Brunse.

Sangens komponist Carsten Johs. Mørch vil også være til stede og akkompagnere.

Niels Brunse og Carsten Johs. Mørch skrev sammen tekst og melodi til vindersangen »Godmorgen, lille land« ved åbningen af Storebæltsbroen den 14. juni 1998.

Tid og sted

Mandag den 13. maj kl. 17 – 20 i Frederiksberg Kommunes Musikhus Metronomen, Godthåbsvej 33 på Frederiksberg.