Debatmøder

Emma Holten får Modersmål-Prisen 2026

Emma Holten (f. 1991) modtager Modersmål-Prisen 2026 for i bestselleren Underskud – om værdien af omsorg (2024) at afdække, hvordan »økonomiens sprog« er definerende for hele vores måde at indrette vestlige samfund på, fordi det udlægges som en ubestridelig grundpræmis. Holten er litterat, cand.mag. i moderne kultur og kulturformidling, medlem af Human Rights Watch’s rådgivningskomité for kvinders rettigheder, redaktør, debattør og foredragsholder.

Underskud er i skrivende stund udkommet i 9 oplag på dansk, og store udenlandske forlag har købt rettighederne til at oversætte den til 13 forskellige sprog. Den viser hele den vestlige verden, hvordan det økonomiske sprog er blevet »politikkens modersmål« og grundlag for, hvordan bl.a. Finansministeriet og De Økonomiske Råd arbejder.

Underskud håndgribeliggør de problemer, som økonomisk tænkning forårsager i samfundet, og som enhver bør kunne indse med sin sunde fornuft, men kun kan argumentere imod ved at forkaste forsimplede økonomiske præmisser. For det har Holten bl.a. modtaget Sundhedskartellets ligelønspris (2023), Læsernes bogpris (2025)[1], [2] og Politikens Litteraturpris i kategorien »Den fælles samtale« (2025)[3]. Politikeres og økonomers yndlingsværktøj er »cost-benefit-analysen. Det er udregninger af, hvordan man gør noget så billigt som muligt med så store afkast som muligt. Den slags udregninger er økonomer gode til, for alle mennesker er ens, når de skal slås ihjel. Det er, når de skal holdes sunde, raske, glade og i live, det begynder at blive svært.« (s. 122). »Alle tjener penge på det ulønnede arbejde undtagen de mennesker, der udfører det.« (s. 149).

Prisoverrækkelsesceremoni og -taler finder sted på sprogfestivalen Sprogense fredag den 1. maj kl. 18:30–19:30 i Multisalen v. Bogense Skole, Gyldensteensvej 2, 5400 Bogense. Billetterne kan bookes fra tirsdag den 17. marts kl. 12:00 på sprogense.dk/program. Modersmål-Selskabets medlemmer kan få billetten refunderet ved henvendelse til sekretariatet.

[1] https://www.nyborgbibliotek.dk/emmaholten

[2] https://www.rcwlitagency.com/books/deficit/

[3] https://www.politikensforlag.dk/emma-holten-vinder-politikens-litteraturpris/n-0/1218

Bogpræsentation i grænselandet

Sendelektorerne (dansklektorer i udlandet) modtog i august Modersmål-Prisen for deres forbilledlige indsats for at udbrede dansk sprog og kultur i hele verden. Det skriver flere af dem om i årets antologi, Er der en sendelektor til stede?, som udkommer den 27. november. Men allerede den 30. oktober var der forpremiere på Dansk Centralbibliotek for Sydslesvig i Flensborg.

  • Elin Fredsted, fhv. sendelektor i Kiel og forsker i sydslesvigdansk og sønderjysk, fortalte om forholdet mellem sprogene i Slesvig.
  • Marlene Hastenplug, dansklektor ved Goethe-Universität i Frankfurt, berettede om dansk-tyske sprog- og kulturprojekter, som indgår i undervisningen.
  • Anders Bay, fhv. sendelektor i Groningen, nu danskunderviser, fortalte om dansk inden og uden for universitetsmurene i Holland, og hvordan L.L.Hammerich gjorde Groningen til Skandinaviens sydligste by.
  • Tijana Vujadinović, journalist, BA i skandinavisk, cand.mag. i kultur, kommunikation og globalisering, delte sin personlige rejse fra Beograd til Danmark med Lektoratsordningen som kompas. Hun fortalte, hvordan sproget blev nøglen til både integration, en international karriere – og til at blive en uformel ambassadør for Danmark i verden.
  • Veronika Hordiichuk, BA i svensk filologi og oversættelse, cand.mag. i lingvistik, fortalte om sin vej ind i svensk og nordisk – fra Kyiv under pandemi og krig til Lund og mødet med sprogpolitik.
  • Bo Helldén, cand.mag. i litteraturvidenskab, kinesisk og erhvervsøkonomi, præsenterede, hvordan det var og er at være sendelektor i Beijing, Gdańsk og Kyiv.

Forfatterne Tijana Vujadinović og Veronika Hordiichuk.

Foto: Michael Bach Ipsen

Generalforsamling

Seneste ordinære generalforsamling blev afholdt den 14. maj 2020. Efter den tidligere formands pludselige afgang var behovet stort for at formalisere samarbejdet med vores nye frivillige kræfter inden et nyt års aktiviteter. Vi var forberedt på en udendørsforsamling, der kunne deles op i mindre grupper med telefonkontakt; men der var netop ti personer og blev ikke behov for tekniske hjælpemidler.

Dirigent cand.jur. Lene Machon Poulsen styrede slagets gang efter at have konstateret, at generalforsamlingen var indvarslet og beslutningsdygtig iht. vedtægterne med otte stemmeberettigede medlemmer. Grundet omstændighederne var dagsordenen begrænset til akutte emner, som vi forventede bred opbakning til blandt medlemmerne.

Formand Ulla Weinreich aflagde bestyrelsens beretning, og der var fuld tilslutning til at udskyde digitaliseringen af årbøgerne fra før 2015, som der var båndlagt 31.000 kr. til. Opgaven skulle være udført af den tidligere formand og samarbejdspartner senest i november 2019, men søges nu løst fra anden side inden for budgettet. Det blev enstemmigt vedtaget at lade kontingentet fortsætte uændret samt at tilføje et stykke til vedtægterne, så de fremover tager højde for bl.a. epidemilovgivningen:

§ 3. Stk. 5. Bestyrelsen er bemyndiget til at udskyde en generalforsamling eller lade den afvikle elektronisk, hvis myndighederne på tidspunktet for indkaldelsen og frem til planlagt afholdelse forbyder eller fraråder forsamlinger større end medlemstallet.

For at der ikke skal gå for lang mellem en i både formel og praktisk forstand ordinær generalforsamling vil vi i 2021 afholde generalforsamling allerede på den internationale modersmålsdag, den 21. februar, i forlængelse af det udskudte foredrag Mønsterbrud og dialekt med Johs. Nørregaard Frandsen.

Kasserer Michael Bach Ipsen gennemgik hovedpunkterne i årsregnskabet. Underskuddet er bragt ned til det laveste i tre år, men stadig utilfredsstillende.

Fondsstøtte er i stigende grad projektafhængigt og vanskeligt at skaffe til den så afgørende løbende drift. Derfor arbejder bestyrelsen hårdt på at sondere mulige indtægter og holde udgifterne på et minimum, uden at det går for meget ud over »produktionen«. En del af vores strategi er at producere udgivelser af høj kvalitet, som kan bidrage til salgsindtægterne.

Som revisor valgtes Preben Michael Christensen og som revisorsuppleant vores tidligere kasserer Kirsten Fenger. Sidst men ikke mindst blev Ingrid Carlsen genvalgt sammen med fem nye stærke kandidater ved fredsvalg. Læs mere om dem på bestyrelsesoversigten og oversigten over udvalg.